ŠTEFAN MURGA

NAR. 2. 6. 1934, ZBUDSKÝ ROKYTOV, TERAZ ČASŤ OBCE ROKYTOV PRI HUMENNOM, OKR. HUMENNÉ. ŠTUDOVAL V R. 1953 – 1960 NA ŠTÁTNOM PEDAGOGICKOM INŠTITÚTE M. GORKÉHO V KYJEVE (UKRAJINSKÝ JAZYK A LITERATÚRA – VYCHOVÁVATEĽSTVO) A V R. 1962 – 1963 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE V PREŠOVE UNIVERZITY PAVLA JOZEFA ŠAFÁRIKA V KOŠICIACH (RUŠTINA). 1981 CSC., 1982 PHDR., 1985 DOC. PÔSOBIL V R. 1960 – 1963 V ČESKOSLOVENSKOM ROZHLASE, ŠTÚDIO PREŠOV (REDAKTOR), V R. 1964 – 1972 RIADITEĽ DOMOVA MLÁDEŽE PRI STREDNEJ EKONOMICKEJ ŠKOLE V PREŠOVE, ZÁROVEŇ VYUČOVAL RUSKÝ JAZYK NA STREDNEJ ŠKOLE SPOLOČNÉHO STRAVOVANIA V PREŠOVE (TERAZ HOTELOVÁ AKADÉMIA), V R. 1972 – 1973 PRACOVNÍK VÝSKUMNÉHO ÚSTAVU PEDAGOGICKÉHO V BRATISLAVE, DETAŠOVANÉ PRACOVISKO V PREŠOVE (ODBORNÝ PRACOVNÍK), V R. 1973 – 1997 PRACOVNÍK KATEDRY RUSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY PEDAGOGICKEJ FAKULTY V PREŠOVE UNIVERZITY PAVLA JOZEFA ŠAFÁRIKA V KOŠICIACH (ODBORNÝ ASISTENT, DOCENT), OD R. 1997 PRACOVNÍK KATEDRY RUSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY PEDAGOGICKEJ FAKULTY PREŠOVSKEJ UNIVERZITY (DOCENT).

Pracuje v oblasti gramatiky a teórie vyučovania ruského jazyka.

1986

1. Poriadkovyje, drobnyje i sobirateľnyje čisliteľnyje v russkom i slovackom jazykach. – In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 20. 1986. Zv. 3 .Slavistika (jazykoveda). Red. J. Muránsky et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1986, s. 149 – 160, slov. a nem. res. s. 160.
1. Trudnosti usvojenija russkich količestvennych čisliteľnych v slovackoj škole. – Ruský jazyk, 36 (38), 1985/86, s. 107 – 114.
1. Vzaimosviazannoje obučenije produktivnym vidam rečevoj dejateľnosti. – In: Meždunarodnaja naučno-metodičeskaja konferencija „Vzaimosviazannoje obučenije različnym vidam rečevoj dejateľnosti“. Tezisy dokladov i soobščenij. Bratislava, 24 – 28 apreľa 1986 g. Bratislava, Pobočka moskovského Inštitútu ruského jazyka A. S. Puškina v Bratislave a Obzor 1986, s. 39 – 40.

1988

1. Usvojenije lexiko-grammatičeskogo materiala učaščimisia 5 klassa osnovnoj školy. – In: Obščije i čestnyje voprosy kommunikativno orientirovannogo obučenija russkomu jazyku kak inostrannomu. Tezisy dokladov i soobščenij. Nitra, ČSSR, 24 – 26 maja 1988 goda. Red. M. Soták et al. Nitra, Meždunarodnaja associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury – Pedagogičeskij institut v Nitre – Čechoslovackaja associacija rusistov – Associacija rusistov Slovackoj socialističeskoj respubliki 1988, s. 124 – 125.

1989

1. Roľ i mesto audio-vizuaľnych i techničeskich sredstv obučenija russkomu jazyku kak nerodnomu. – In: Optimizacia profesionaľnoj podgotovki buduščich prepodavatelej russkogo jazyka. Tezisy dokladov i soobščenij. Rožnov pod Radhoštěm 1989, s. 119 – 120.

1991

1. Praktická príručka pre domácnosť. 1. vyd. Bratislava, Práca 1991. 220 s. (spoluautorka R. Murgová).
1. Sklonenije russkich količestvennych čisliteľnych v sopostavlenii so slovackimi. – In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 26. Zv. 3. Slavistika (jazykoveda). Red. Z. Stanislavová et al. Bratislava Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991, s. 79 – 86, slov. a nem. res. s. 86.

1992

1. Sostojanije i razvitije metodiki prepodavanija inostrannych jazykov v periode russkogo moderna. – In: Russkij jazyk, literatura i kuľtura na perelome XIX – XX stoletija. Programma konferencii. Tezisy dokladov. Nitra, Katedra ruského jazyka a literatúry Humanitnej fakulty Nitrianskej univerzity 1992, s. 51.

1993

1. Metodičeskij potencial komplexnogo učebnogo slovaria. – In: Studia Philologica. 1. 1993. Zv. 3. (Acta Facultatis Paedagogicae Universitatis Šafarikanae.) Red. Z. Stanislavová et al. Prešov, Pedagogická fakulta v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1993, s. 146 – 149, slov. a nem. res. s. 150.
1. Neskoľko zametok po povyšeniju effektivnosti učebnogo truda. – In: Jazykové a rečové kontakty z aspektu cudzojazyčnej jazykovej výučby. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 10 / Literárnovedný zborník 9. (AFPh UŠ 61.) Red. M. Mikluš et al. Prešov, Filozofická fakulta v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1993, s. 212 – 215, nem. res. s. 216.

1994

1. Trudnosti usvojenija russkogo lexiko-grammatičeskogo materiala učaščimi 5 klassa slovackoj osnovnoj školy. In: Pečskij universitet i. Janusa Pannoniusa. Kafedra slavianskoj filologii. Teorija i praktika obučenija slavianskim jazykam. Red. G. Miški. Pécs (Maďarsko) 1994, s. 675 – 682.

1995

1. Slovenská kuchyňa. 1. vyd. Martin, Osveta 1995. 190 s. (spoluautorka R. Murgová).